Еще более трехсот лет после Данте Европа видела в Стации одного из величайших поэтов, и, таким образом, свыше полутора тысяч лет Публий Папиний Стаций был безупречным поэтическим авторитетом для читающих по - латыни европейцев.В издание вошло сочинение Публия Папиния Стация "Фиваида" в двенадцати книгах.В качестве дополнения в книгу вошло "Содержание "Фиваиды" Станция в стихах, составленных древними".Перевод Ю. А. Шичалина под редакцией С. В. Шервинского. Заключительная статья, примечания и указатели Ю. А. Шичалина.

СОДЕРЖАНИЕ:ФИВАИДА. Перевод Ю.А.Шичалина под редакцией С.В.ШервинскогоКнига первая (5).Книга вторая (21).Книга третья (38).Книга четвертая (54).Книга пятая (73).Книга шестая (90).Книга седьмая (111).Книга восьмая (129).Книга девятая (146).Книга десятая (166).Книга одиннадцатая (187).Книга двенадцатая (204).ДОПОЛНЕНИЕСодержание «Фиваиды» Стация в стихах, составленных древними. Перевод Ю.А.Шичалина (222).ПРИЛОЖЕНИЯОт переводчика (226).Ю.А.Шичалин. Публий Папиний Стаций - гениальный поэт в бездарную эпоху (227).Примечания (Сост. Е.Ф.Шичалина) (260).Аннотированный указатель (Сост. Е.Ф.Шичалина) (316).Родословная таблица I (Сост. Е.Ф.Шичалина) (347).Родословная таблица II (Сост. Е.Ф.Шичалина) (347).Карта передвижения персонажей «Фиваиды» (Сост. Е.Ф.Шичалина) (348).