Когда Ага Акбар, глухонемой внебрачный сын персидского дворянина, был мальчиком, он отправился со своим дядей в пещеру на близлежащей Шафрановой горе. Оказавшись там, он должен был скопировать клинописную надпись трехтысячелетней давности — приказ первого царя Персии — как средство освобождения от эмоционального заключения. Всю оставшуюся жизнь Ага Акбар использовал эти клинописные символы, чтобы заполнить блокнот записями, которые мог понять только он. Спустя годы его сын Измаил, политический диссидент в изгнании, пытается перевести записную книжку. . и в процессе рассказывает историю своего отца, свою собственную и историю Ирана двадцатого века. Потрясающий и амбициозный роман выдающегося литературного таланта "Записная книжка моего отца" - это одновременно мастерская хроника тревожного путешествия культуры в современность и пронзительная, вневременная история о вечной любви сына.