Антонио Табукки описывает свою новеллу «Индийский ноктюрн» (лауреат премии Медичи во французском переводе) как «бессонницу», но также и как «путешествие… в котором ищут Тень». В своей вызывающе неуловимой, но абсолютно неотразимой манере Табукки берет нас с собой в кошмарное путешествие по Индийскому субконтиненту, вызывая ощущения то экзотические, то чувственные, угрожающие и гнетущие, поскольку на неосторожного путешественника ложится глубокая тяжесть древней культуры.< /п>