Эдвард Йорк — нелегальный клон, генетически созданный для совершенства, но что-то пошло не так. Его сестра-близнец, посол Саманта Йорк, — великолепный гений, но физически совершенный Эдвард из-за своего дефектного мозга обречен на службу в Исследовательском корпусе внешнего флота ВМФ человечества, сборище неудачников, называющих себя «Неудержимыми», и не без оснований. После того, как Эдварду не удалось спасти жизнь своей сестры на раздираемой войной планете Троен, его отправляют на звездолет ВМФ, где все остальные члены экипажа и пассажиры умирают в одно и то же мгновение, оставляя Эдварда одного — в ловушке неизвестных разрушительных нанотехнологий. Если и этого недостаточно, его судьба загадочным образом связана с судьбой родной расы Троена, Мандасар, в сложной межзвездной паутине заговоров и предательства. И его единственными союзниками могут быть пятеро молодых Мандасаров; симбионт человека и пришельца со своими собственными мотивами; и самый печально известный «Неудержимый» в Корпусе, ненавистный адмирал Фестина Рамос. Помимо «Охотника», Джеймс Алан Гарднер написал два предыдущих романа с участием Фестины Рамос: «Неудержимый» и «Бдительный»; действие его романа «Час обязательств» происходит в той же вселенной.