Гарри Поттер и Философский камень
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.
Текст книги незначительно отредактирован: сглажены наиболее спорные места, смягчены грубости. Некоторые имена и названия приведены к привычному написанию: Дудли – Дадли, Думбльдор – Дамблдор, Огрид – Хагрид, Злотеус Злей – Северус Снейп, Вранзор – Равенкло, Хогварц – Хогвартс, Шляпа-Распредельница – Шляпа-сортировщица. Мадам Самогони теперь мадам Фьюч (сравнительно новый, но, на мой взгляд, идеальный вариант от Luthien). Есть и несколько менее заметных изменений.В то же время большинство имён и понятий остались из перевода Марии Спивак, даже такие неоднозначные как «муглы» или «квидиш». Причина здесь одна: личные предпочтения редактировавшего.С уважением, giftman.
FL/758546/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Джоан Роулинг
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Мария Викторовна Спивак
Отзывы
Магічна подорож, яка змінює життя!
"Гаррі Поттер і Філософський камінь" - це книга, яка не тільки розважає, але й формує цінності. Я вперше прочитав її в дитинстві, і вона залишила незабутній слід у моїй пам'яті. Джоан Роулінг майстерно створила світ, де магія стає реальністю, а дружба і відвага є найважливішими якостями. Кожен персонаж, від Гаррі до Герміони і Рона, має свою унікальну історію, яка робить їх близькими та зрозумілими. Ця книга не просто для дітей, вона підходить для всіх, хто хоче зануритися у світ фантазії та пригод. Я впевнений, що "Гаррі Поттер" залишиться класикою на багато років вперед!
Неперевершена класика для всіх поколінь!
"Гаррі Поттер і Філософський камінь" - це не просто книга, це справжня подорож у світ магії, дружби та пригод. Джоан Роулінг створила неймовірний всесвіт, в якому кожен читач може знайти щось близьке і зрозуміле. Історія про Гаррі, який дізнається про своє магічне походження, захоплює з перших сторінок. Персонажі, такі як Хагрід, Дамблдор і навіть Дадлі, настільки яскраві та запам'ятовуються, що їх важко забути. Книга вчить нас цінувати дружбу, сміливість і вірити в себе. Це справжній еталон літератури, який залишає слід у серці кожного читача. Рекомендую всім, незалежно від віку!
Класика, яка завжди в моді!
"Гаррі Поттер і Філософський камінь" - це книга, яка стала справжнім культурним феноменом. Вона відкрила двері у світ магії для мільйонів читачів по всьому світу. Джоан Роулінг створила неймовірний всесвіт, де кожен може знайти себе. Яскраві персонажі, захоплюючий сюжет і глибокі теми дружби та відваги роблять цю книгу справжнім шедевром. Я прочитав її кілька разів, і кожен раз знаходжу щось нове. Це не просто книга для дітей, це історія, яка надихає і вчить нас важливим життєвим урокам. Рекомендую всім, хто ще не читав!
Не виправдала очікувань
Хоча "Гаррі Поттер і Філософський камінь" отримала величезну популярність, я, на жаль, не можу сказати, що вона мені сподобалася. Сюжет здається досить простим, а деякі персонажі не мають достатньої глибини. Я очікував більшого розвитку подій та складніших конфліктів. Можливо, це просто не мій жанр, але я не відчув тієї магії, про яку всі говорять. Хоча книга і має свої моменти, я не можу рекомендувати її тим, хто шукає щось більш складне та захоплююче.
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Джоан Роулинг самым читаемым писателем современнос...