Сержант Бен Купер близок к смерти, чем когда-либо прежде, в 12-м деле Купера и Фрая. Пока пожары в вересковой пустоши охватывают национальный парк Пик-Дистрикт, сотни пожарных и смотрителей парка сражаются, чтобы не допустить, чтобы пламя достигло отдаленной гостиницы, когда-то известной достопримечательность, ныне заброшенная и заколоченная. Пожар — лишь один из серии случайных поджогов, которые уничтожили мили вересковых пустошей, и как только пламя погаснет, сержанта Бена Купера и детектива Дайан Фрай ждет мрачный сюрприз — тело, мертвое много лет назад.