Серый дом — это поразительная история о том, как то, что другие понимают как обязательства, можно превратить в сильные стороны.

Прикованные к инвалидным коляскам и зависимые от протезов конечностей, студенты с ограниченными возможностями, живущие в Доме, игнорируются Внешне. Не то чтобы это имело значение для тех, кто живет в Доме, громадном старом строении, жители которого знают, что оно живо. От коридоров и подвалов до классов и общежитий — Дом полон племен, настоек, напуганных учителей и законов — все это видно и понимается призматическими глазами подростков.

Но студенческие смерти а растущее давление извне поставило под угрозу бросающий вызов времени порядок Палаты представителей. Вожди племен изо всех сил пытаются сохранить власть, они подчиняются огромной власти Дома, пытаясь пережить дни и ночи, которые проходят так, как часы не могут зафиксировать.

Редакционные обзоры:

"Начав с простого, реалистичного стиля, г-жа Петросян медленно и осторожно ведет читателя, шаг за шагом, через приостановку веры во внутреннюю работу Палаты представителей, которая проявляется во все более плавных предложениях и необычной лексике... ее целевая аудитория будет насладитесь каждой страницей и после прочтения вернитесь к началу. Тогда снимаю шляпу перед Мариам Петросян, чтобы совершить сюрреалистическое путешествие по нетрадиционной вселенной». — Pittsburgh Post-Gazette

«Богатая поразительными деталями и яркая. построение мира... интеллектуально и эмоционально насыщенное завершение подтверждает неоспоримую силу этого фантастического романа» — Publishers Weekly

«Проза Петросяна чрезвычайно изобретательна и прекрасно написана, в переводе Мачкасова она переполнена богатыми чувственными деталями, которые сочетаются с необычное чувство юмора, формирующее полностью реализованный мир. Эта насыщенная, пьянящая история должна понравиться опытным читателям художественной литературы и магического реализма… Впечатляющий — и впечатляюще масштабный — подвиг воображения и перевода». — Kirkus Reviews

«Серый дом загадочный и фантастический комический и постмодернистский, несовершенный, но блестящий, с элементами множества жанров — Роулинг знакомится с Рушди через Тартта… Для самых ярых поклонников заклинание в таинственном доме Петросяна — не что иное, как изменение жизни». —The Guardian

«Перевод Юрия Мачкасова — это титанический подвиг… Мачкасов уловил поэтическое богатство романа». —Гардиан