<р>Б. В последнем романе Травена, впервые опубликованном в 1960 году, но никогда ранее не выпускавшемся на английском языке, фигурирует героиня, превосходящая жизнь: г-жа Аслан Норвал, американская миллионерша с голливудскими корнями и политическими планами в рукаве. Хотя Аслан Норвал безмерно богат и счастлив в браке. Стареющему бизнесмену ее мучает желание сделать что-то грандиозное, на что не осмеливался сделать ни один мужчина: она решает построить канал через континентальную часть Соединенных Штатов. С помощью неотесанного ветерана Корейской войны, которого она назначает своей правой рукой и маловероятным любовником, она создает государственную корпорацию. Следственный комитет Конгресса, подстрекаемый лоббистами, пытается остановить это предприятие; но последующая огласка пробуждает гражданскую позицию общественности, и «демократический процесс» настаивает на том, чтобы канал был реализован как федеральное предприятие. Проект не только уменьшит хроническую безработицу и демобилизует вооруженные силы, но также принесет пользу Атлантическому и Тихоокеанскому флотам, поможет мировому судоходству и облегчит холодную войну! Аслан Норвал, вновь открытый после смерти Б. Травена в 1969 году, является скрытой жемчужиной. теперь обнаруженный — последний роман блестящего и любимого ума, создавшего культовую классику «Сокровища Сьерра-Мадре», — проливающий новый свет на жизнь и творчество загадочного литературного гиганта.