Естественное, первый роман Бернара Маламуда. опубликованный в 1952 году, это также первый — а некоторые даже сказали бы, лучший — литературный роман, написанный о бейсболе. В нем Маламуд, которого обычно ценят за безошибочное изображение послевоенной еврейской жизни, берет совсем другой материал — историю чрезвычайно одаренного «естественного» игрока, игравшего на полях старой эры дневного бейсбола, — и наполняет его сложной поэзией. одновременно величественный и в целом правдоподобный, который проходит через все его лучшие произведения. Спустя четыре десятилетия после публикации романа комментарий Альфреда Казина по-прежнему актуален: «Маламуд сделал что-то, что — теперь, когда он это сделал! — выглядит так, будто мы ждали этого всю жизнь. Он действительно поднял всю страсть, безумие и фанатизм бейсбола как популярного зрелища на отведенное ему место в мифологии".