Те, кто практически ничего не знает о китайской культуре, получат поучительный опыт того, каким был Китай и каким он является сейчас, из романа Энни Ван «Народная республика желаний». Ван отправляет читателей в путешествие вместе с четырьмя космополитичными женщинами, которые учатся жить жизнью в новом Китае. Ниуниу, рассказчик книги, — американка китайского происхождения, которая семь лет жила в Штатах, получая степень в области журналистики. В книге Ниуниу теперь считается «вернувшейся», когда она возвращается в Китай, чтобы пережить разбитое сердце. По возвращении на родину она встречает не традиционные конфуцианские ценности, которые она оставила, а новый современный Китай, где западная культура, кажется, взяла верх – до крайности. Нюниу, рассказчика книги, называют «Цзя Янгуиз». что означает «фальшивый иностранный дьявол» из-за ее прозападных ценностей. Ее подруга Бэйбэй является владелицей собственной развлекательной компании и замужем за мужчиной, который изменяет, поэтому Бэйбэй борется с его неверностью, находя своих молодых любовников. Лулу - редактор журнала мод, у нее давний роман с женатым мужчиной, и она не задумывается о том, чтобы сделать несколько абортов, чтобы показать свою преданность ему. СиСи, тоже вернувшаяся, борется со своей идентичностью между китайским и английским языками. В Народной Республике Желаний дни идеализма 1989 года и протесты на площади Тяньанамэнь кажутся забытыми для этого нового мира, когда он быстро зарабатывает юань, выглядит моложе, красивее, и вести себя важно, кажется, больше всего беспокоит это поколение. Ван использует этих четырех женщин, чтобы делать юмористические, а иногда и саркастические наблюдения за новым Китаем, и точно описывает, как западная культура не только проникла в Китай, но и была доведена до крайности которые познали мир за пределами конфуцианских ценностей. То, что когда-то было Китаем, охваченным политическими страстями, кумовством, негласными событиями и табу, теперь представляет собой мир, наполненный всеми теми вещами, которые когда-то не поощрялись – сексом, разводом, порнографией и стремлением к материальным благам. Фраза «идти в ногу с Джонсами» достигла рекордно высокого уровня. Ван предлагает взглянуть на современный Пекин и на то, что нужно любой женщине – вернувшейся или нет – чтобы двигаться вперед и преодолевать дилеммы в быстро меняющемся мире. Китайская культура. Персонажи шутят, что «ныне мир создан для плохих девочек», и все ценности их молодости были потеряны из-за этого нового современного поколения, подделывающего свою личность, происхождение и акцент. Кажется, что такой культурный шок был бы неприятен тем, кто знал старый Китай, но вместо этого эти молодые женщины, кажется, наслаждаются вновь обретенными свободами. Если вы ищете быстрое чтиво с сюжетом, вы его не найдете. в Народной Республике Желаний. Каждая из 101 глав читается как отдельные рассказы, отдельные истории о друзьях, семье и других людях, с которыми Нюниу знаком или встречается и посредством которых Ван совершает юмористическое и часто саркастическое путешествие в Пекин, Китай. Книга наполнена темами. семьи, друзей, интернет-знакомств, неверности, богатства, бедности и многих из тех же идеалов, о которых беспокоится большинство культур. Многие главы заканчиваются популярными фразами, которые дают читателю представление о китайской культуре и языке. Ван, похоже, использует журналистский опыт Ниуниу, чтобы переплести других персонажей и прийти к довольно важному выводу. Как говорится в пресс-релизе, «Ван рисует захватывающий портрет поколения, задыхающегося от желания. Для любви. Для успеха. Для безопасности. Для самореализации. И для самого неуловимого стремления из всех: счастья». В «Народной республике желаний» Ван делает именно это. Она говорит не только о новой культуре, но и о старых обычаях и о том, каким был Китай. Возможно, она рассказала читателям о новом Китае благодаря своим знаниям западной и китайской культуры, но Ван также попала в самую точку, когда дело дошло до демонстрации потребностей большинства людей. В конце концов, разве большинство людей не стремятся к осуществлению многих из этих неуловимых мечтаний? Джоан Д. Киггинс***От Publishers WeeklyКак подробно рассказывает Ван, сегодняшние богатые пекинские женщины – образованные, амбициозные, изнеженные всего лишь дети, влюбленные во все вещи Западные – поколение само по себе. Сверхнаблюдательный рассказчик этого увлекательного романа (после «Лили: Роман о Тяньаньмэнь») — двадцатилетний Нюниу, журналист, который родился в Соединенных Штатах, но вырос в Китае и вернулся в Америку, чтобы учиться в колледже и аспирантуре. Теперь она вернулась в Пекин, залечивая разбитое сердце и открывая для себя, «что значит быть китайцем» в одержимом деньгами и статусом городе, измененном экономической и сексуальной либерализацией. Поддерживают Ниуниу и выпивают с ней несколько стаканчиков ее лучшие друзья: предпринимательский агент по развлечениям Бэйбэй, редактор сексуального модного журнала Лулу и СиСи, получившая образование в Оксфорде. Звучит как актерский состав «Секса в Запретном городе», но насыщенные культурные описания отличают роман от коммерческой женской фантастики. Не носитель английского языка, Ван наблюдает за гендерной политикой среди нуворишей в тщательной, репортажной прозе. Хотя романтическая предыстория Ниуниу образует тонкую нить между главами, а роман, основанный на одноименной газетной колонке Ванга, в конечном итоге не держится воедино, это пронзительный, читабельный рассказ о меняющемся обществе.