Мэгги влюбилась в «девушку с телом Келли МакГиллис», загадочную женщину, которая не может взять на себя никаких обязательств. Тем временем Саз Мартин идет по горячим следам женщины, известной как Сентябрь, которая ездит между Лондоном и Нью-Йорком в вихре контрабанды наркотиков, азартных игр и высококлассной проституции.