Будь то полицейские или мошенники, жестокие убийцы или творческие личности, гангстеры или богобоязненные граждане, персонажи Джорджа Пелеканоса всегда борются за свою жизнь. Они сражаются, чтобы продвинуться вперед или просто выжить; они сражаются несмотря ни на что, против врагов и даже против самих себя. В этом своем первом сборнике рассказов известный писатель знакомит читателей с ярким и эклектичным составом участников боевых действий. трущобы. Стареющий неудачник делает последний удар по респектабельности, становясь полицейским информатором. Греко-американская пара усыновляет троих межрасовых сыновей, а затем изо всех сил пытается сохранить свою семью, давая нам волнующую информацию об одном из самых любимых героев Пелеканоса, Сперо Лукасе. В заглавной новелле, которая получила свое название от... голливудского сленга, обозначающего последний кадр дня, тот, который идет перед началом порции спиртного, мы попадаем за кулисы телевизионного полицейского шоу, где писатель попадает в ловушку драма, более реальная, чем все, что он мог бы придумать для сценария. Попеременно душераздирающие и гуманные, жестокие и забавные, эти прекрасно построенные истории обнажают насилие и борьбу, скрытые под поверхностью любого города и в любом человеческом сердце. Жесткий, сексуальный, динамичный и полный энергии, The Martini Shot — это лучший вариант Пелеканоса.