Жестокое убийство вовлекает Ханну Айвз в тайну, в которой, чтобы понять настоящее, она должна раскрыть темное прошлое. Находясь в Колонии Калверт, общественном центре по уходу за жизнью в Мэриленде, и за обедом со своим другом, бывшим писателем детективов и любителем художник Л.К. «Нэдди» Бромли и ее соседка София Миланези, пережившая последние годы Второй мировой войны в монастыре в Италии, Ханна знакомится с Филоменой Букчо, представительной молодой аргентинской служанкой. Ее брат Раньеро также работает в колонии шеф-поваром. Но когда Масуд Абаза и его жена Сафа переезжают в общину и Масуда находят убитым с разбитой головой крокетным молотком, подозрение падает на Раньеро, который не скрывает своих неофашистских настроений. Ханна и Нэдди соглашаются провести расследование, раскрывая старые преступления и вновь разжигая древние ссоры, не знающие границ места и времени.