Долгожданный новый роман Нормана Раша, чей первый роман «Спаривание» получил Национальную книжную премию и получил признание во всем мире, на данный момент является его самой богатой работой. Это одновременно политическая авантюра, социальная комедия и страстный треугольник. Действие происходит в 1990-х годах в Ботсване — африканской стране, которую Раш навсегда создал свою собственную вымышленную территорию. «Смертельные» ведут хронику злоключений трех американцев-эмигрантов: Рэя Финча, агента ЦРУ по контракту, действующего под прикрытием в качестве преподавателя английского языка в частной школе. , который отправляется на, пожалуй, самое трудное задание; его красивая, но немного глупая и недовольная жена Айрис, в которую он безумно влюблен; и Дэвис Морел, иконоборческий черный холистический врач, ставящий перед собой личную миссию «снять ярмо христианской веры из Африки». ЦРУ, зацикленное на поразительном крахе мирового социализма и одновременном парадоксальном триумфе радикального черного национализма в Южной Африке, соседе Ботсваны. А когда в дикой северной части страны вспыхивает небольшое, но жестокое восстание, вдохновленное Керекангом, но подогреваемое эротическими и политическими интригами американского трио, результат оказывается взрывоопасным и часто взрывоопасным. На этом пути есть много удовольствий. . Письма крайне враждебно настроенного брата Рэя и несчастной сестры Айрис представляют собой подробный комментарий к современной жизни в Америке. Африка и африканцы сильно затронуты, а сцена экспатриантов весело пронизана. Через жизни, пылко прожитые на неумолимой земле, «Смертные» с остроумием и проницательностью исследуют дилеммы власти, религии, восстания и противоборствующих версий освобождения и любви. Это исследование брака с течением времени и борьбы мужчины за то, чтобы найти свой путь, когда его личный и общественный миры меняются. Это самая выдающаяся работа Нормана Раша. Обзор Amazon.com

Наверняка кто-то уже отметил иронию фамилии Раш для писателя, который может посвятить длинный абзац неровной тротуарной плитке. «Смертные» — продолжение книги Нормана Раша «Спаривание», удостоенной Национальной книжной премии, — это сложная, неторопливая демонстрация силы; прекрасно оказанная история конца брака. Рэй и Айрис Финч — белые американские эмигранты в Ботсване. Рэй, директор школы и ученый Милтона, также является контрактным агентом ЦРУ. Но новый босс Рэя не хочет видеть великолепные репортажи, в которые Финч вложил весь свой талант и амбиции, которые в противном случае могли бы пойти на поэзию. Его просят предоставить только свои записи. Это явно понижение в должности, и происходит это в тот самый момент, когда обожаемая жена Рэя начинает испытывать чувства к своему врачу, харизматичному чернокожему американцу с опасными политическими идеями. Как и у многих блестящих романов, у «Смертных» есть ахиллесова пята. Книга длинная, целых 200 страниц. Эти страницы небезынтересны, и если вы — как и автор — находите повествовательный тон этого романа сам по себе убедительным, вы не будете возражать против длинных анекдотов, тонкостей и отступлений, которым предается Раш. Другие читатели могут это сделать. немного разумно пролистав вторую половину книги, и все же ощутить удовольствие от этого мастерского и психологически острого романа. — Регина Марлер

Из Publishers Weekly

С самого начала тон Долгожданный новый роман Раша острый и лихорадочный — предвестник тревожных событий, которые последуют за этим. Рэй Финч, стипендиат Милтона, который преподавал в небольшой средней школе в Ботсване в 1990-е годы, переживает кризис идентичности. После многих лет работы агентом ЦРУ под прикрытием он потерял эмоциональное равновесие, его одолевают подозрения и страх. Его обожаемая жена Айрис находится на грани романа? Что насчет теплых отношений Айрис с братом, которого Рэй презирает, веселым и остроумным Рексом? Как долго Рэй сможет сдерживать растущее разочарование в высокомерных и безжалостных методах агентства? Когда шеф Рэя отправляет его во внутренние районы, чтобы выследить идеалистического лидера молодого восстания, страхи Рэя превращаются в живые кошмары, а роман, уже представляющий собой структурированный эротический портрет распадающегося брака и меняющегося общества, становится политическим триллером. пропитанный насилием. Рэй остро осознает культурный диссонанс, вносимый западным обществом. По словам любовника Айрис, чернокожего американского врача, христианство разрушило Африку; эпидемия СПИДа угрожает еще одним разрушением; а идеалистические попытки реформ обречены на провал (здесь появляются Денуны из романа Раша «Спаривание», получившего премию, их крестоносный пыл значительно уменьшился). Декадентские излишества богатых американцев по сравнению с дисциплинированной простотой жизни в Ботсване добавляют элемент сатиры. Попытки Раша объединить политическую реальность с бытовой трагикомедией иногда делают повествование громоздким, а напряжение иногда разрушается во время сцен действий в пустыне, когда внутреннее смятение Рэя превращается в измученные мысленные риффы. Тем не менее, богатство видения Раша и его строгая моральная ясность увлекают читателя в его блестяще наблюдаемый мир. Авторские права принадлежат Reed Business Information, Inc., 2003 г.