Я, Город
после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Я, Город — это роман о городе Мост на севере Чехии, древнем городе, основанном на первозданной заболоченной местности, который был буквально «перемещен», чтобы добраться до бурого угля под ним. Город — рассказчик, рассказывающий свою собственную историю через своих жителей, которые «появляются» в мимолетных призрачных виньетках, джойсовских прозрениях прямо из богемных дублинцев. «Я», претендующее на звание Моста, кажется целым сознанием, находящимся на достаточном удалении от самого города, чтобы он, она или оно могли видеть и знать, казалось бы, все, прошлое и настоящее. Когда жители Моста выходят из загрязнения или из болота основания города, мы находим не отдельных лиц, а представителей. Их историческая жизнь не доверяет истории или проживает ее, по крайней мере, с типичной чешской иронией. Эта абстракция, создание архетипов Брычем, не совершается в духе злоупотреблений. Брыч явно любит свой «маленький» народ и испытывает к нему больше, чем просто сочувствие — он один из них. Подобно тому, как Брыч заставляет вымышленных людей говорить реальные вещи, а реальные люди (Кафка, Папа Римский, последний президент коммунистической Чехословакии Густав Гусак) говорят вымышленные вещи, постмодерн через Маркеса и других так называемых магических реалистов делает это почти необходимым, хотя и бесшумным. — Внешний вид.И, Город — это многое: роман-в-рассказах, серия лирических прозаических очерков в лучших восточноевропейских традициях Данило Киша или Исаака Бабеля.
Характеристики
- ФИО Автора
- Pavel Brycz
- Язык
- Английский
- Переводчик
- Markéta Hofmeisterová
Джошуа Коэн