Друг Паек Нам Нёна — это история о супружеских интригах, жестоком обращении и разводе в Северной Корее. Женщина лет тридцати приходит в суд с заявлением о разводе. Когда судья, выслушавший ее заявление, начинает расследование дела, история разворачивается в более широком контексте любви и брака. Роман углубляется в прошлое своих главных героев, описывая, как пара сначала влюбилась, а затем как их брак с годами ухудшился. В нем рассказывается о том, какой урон их раздражительность наносит их сыну и их карьере, а также история семейных проблем самого судьи. Бестселлер в Северной Корее, где Пэк продолжает жить и писать, «Друг» освещает ту сторону жизни в КНДР, которую Запад читатели никогда раньше не сталкивались. «Друг» — это далеко не пропагандистский сборник восхвалений Великого Вождя, он описывает жизнь людей, которые борются с повседневными проблемами, такими как семейные неурядицы и конфликты на рабочем месте. Вместо стандартных фигур социалистического реализма Пэк изображает сложных персонажей, которые борются с универсальными вопросами индивидуальной идентичности, раскола между публичным и частным «я», непредсказуемостью существования и бесконечным трудом по поддержанию отношений. Этот новаторский перевод одного из самых популярных писателей Северной Кореи предлагает англоязычным читателям перелистнуть страницы, полные психологического напряжения, а также раскрывающий портрет общества, которое обычно считается закрытым для внешнего мира.