Когда в стенах бистро в Трех Соснах находят замысловатую старую карту, это на первый взгляд кажется не более чем диковинкой. Но чем ближе жители деревни смотрят, тем более странной она становится.

Подаренная Арману Гамашу в первый день его новой работы карта в конечном итоге приводит его к сокрушительным тайнам. Старому другу и старшему противнику. Он приводит бывшего начальника отдела по расследованию убийств Службы безопасности Квебека в места, куда даже он боится пойти. Но должен.

И там он находит четырех молодых курсантов академии Сюрете и мертвого профессора. И вместе с телом — копия старой странной карты.

Куда бы Гамаш ни повернулся, он видит Амелию Шоке, одну из кадет. Татуированные и пирсингованные. Осторожный и злой. Амелию с большей вероятностью можно найти по другую сторону очереди полиции. И все же она учится в академии. Протеже убитого профессора.

В центре внимания расследования вскоре оказывается сам Гамаш, его загадочные отношения с Амелией и его возможная причастность к преступлению. Бешеный поиск ответов возвращает следователей к Трем Соснам и витражу со своими ужасающими тайнами.

И для Амелии Шоке, и для Армана Гамаша пришло время великой расплаты.

Автор бестселлеров номер один по версии New York Times Луиза Пенни раскрывает блестящую и эмоционально мощную правду в своем последнем завораживающем романе.