«Сердца разбиты», – тщательно подчеркнула в своей книге Лилиан Дайсон. «Приятные отношения мертвы».

Но теперь и сама Лилиан мертва. Найденный среди кровоточащих сердец и сирени в саду Клары Морроу в Трех Соснах, он сорвал празднование персональной выставки Клары в знаменитом Музее Монреаля. Главного инспектора Гамаша, начальника отдела убийств Квебекской полиции, вызывают в крошечную деревню Квебека, и там он обнаруживает, что собрался мир искусства, а вместе с ним и мир теней и нюансов, мир теней и света. Где все не так, как кажется. За каждой улыбкой скрывается насмешка. Внутри каждых сладких отношений скрывается разбитое сердце. И даже когда факты постепенно раскрываются, Гамашу и его команде уже не ясно, является ли то, что они обнаружили, правдой или просто игрой света.