Лондон находится в осаде Черной чумы, театры закрываются, а напуганные граждане уходят в сельскую местность. Люди лорда Вестфилда принимают решение об относительной безопасности дороги и поездке на Север. Прежде чем они успевают собраться и уйти, одного игрока в труппе убивают. Во время путешествия компания игроков, которой руководит ее бухгалтер Николас Брейсвелл, узнает, что их главные соперники, «Люди Банбери», пиратствуют их лучшие произведения. Надеясь избавиться от «Людей Банбери», актер Лоуренс Файрторн в конце концов ведет свою труппу в Йорк, где все раскрывается в захватывающем спектакле. Первоначально опубликованная в США в 1990 году издательством St. Martin's Press, «Путешествие в Иерусалим» является третьей загадкой Николаса Брейсвелла елизаветинской эпохи после «Голова королевы» и «Веселые дьяволы».

От издательства WeeklyMarston («Веселые дьяволы») здесь умело развивается увлекательная история об убийствах, политике и всеобщем хаосе, сосредоточенная на путешествиях и невзгодах «Людей Вестфилда», написанная в 16 веке. , Лондонская труппа. Поскольку Великая чума опустошает город, право на постановку пьес, всегда ненадежное, было отменено. Пытаясь найти работу, Лоуренс Файрторн, лидер группы, берет свою спорную команду в дорогу. Несчастье преследует их на каждом шагу. «Люди Банбери», конкурирующая, но более слабая компания, крадет пьесы, костюмы и даже актеров Вестфилда. Вестфилд также оказался втянутым в жестокую битву, бушующую между англиканской церковью и недавно лишенными гражданских прав католиками. Кульминация происходит в гостинице города Йорка под названием «Путешествие в Иерусалим». Марстон использует исторический диалог; он умело обрабатывается и легко понимается. В основной сюжет легко вплетено исторически достоверное изображение жизни в Англии, а восхитительно непристойный оттенок освежает многие сцены.