Островитянин

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Томас О'Крихинь (Tomás Ó Criomhthain, 1856–1937) — не просто ирландец и, как следствие, островитянин, а островитянин дважды: уроженец острова Большой Бласкет, расположенного примерно в двух километрах от деревни Дун Хын на западной оконечности полуострова Дангян (Дингл) в графстве Керри — самой западной точки Ирландии и Европы. Жизнь на островах Бласкет не менялась, как бы ни бурлила европейская история, а островитяне придерживались бытовых традиций, а также хранили ирландский язык безо всяких изменений — и безо всяких усилий: они просто так жили. В самом начале XX века, в разгар Ирландского возрождения, гость острова уговорил О'Крихиня составить подробную летопись каждодневного бытия на Бласкете. Итог их пятилетней переписки — один из ключевых документов современной ирландскоязычной литературы и ее вдохновение на весь ХХ век, музей языка, поразительный культурный артефакт и целая особая вселенная, безвозвратно оставшаяся в прошлом.
Характеристики
- ФИО Автора
- Томас О'Крихинь
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Андрей Анатольевич Новиков-Ланской
Юрий Олегович Андрейчук
Отзывы
Неперевершене занурення в ірландську культуру та традиції
Книга "Островітянин" - це справжній скарб для всіх, хто цікавиться історією та культурою Ірландії. Томас О'Кріхінь, як автор, майстерно передає атмосферу життя на острові Великий Бласкет, де час, здавалося б, зупинився. Його спостереження за повсякденним життям, звичаями та традиціями островитян вражають своєю щирістю та простотою. Читачі можуть відчути, як це - жити в гармонії з природою, дотримуючись стародавніх традицій, незважаючи на буремний світ за межами острова. Ця книга не лише документує життя на Бласкеті, але й стає важливим культурним артефактом, що зберігає ірландську мову та ідентичність. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти глибину ірландської душі та насолодитися справжнім літературним мистецтвом!