Когда интернет-кабель выходит из гостиной, куда он уходит? Почти все, что касается нашей повседневной жизни и человеческой культуры в более широком смысле, можно найти в Интернете. Но что это такое физически? И где оно на самом деле? Наша мысленная карта сети столь же пуста, как и карта океана, которую Колумб взял с собой в свое первое путешествие по Атлантике. Интернет, его материальные основы и детали — это неизведанная территория. До сих пор.

В «Трубах» журналист Эндрю Блюм заходит в физическую инфраструктуру Интернета и включает свет, открывая совершенно новый взгляд на онлайн-мир, который, как мы думаем, мы знаем. Это поразительно тактильное царство безымянных соединений, населенное особой кастой инженеров, которые вручную собирают наши сети; где стеклянные волокна пульсируют светом, а скрипучие телеграфные здания, извилисто перемонтированные, снова становятся узлами связи. От комнаты в Лос-Анджелесе, где Интернет впервые ожил, до пещер под Манхэттеном, где проложен новый оптоволоконный кабель; от побережья Португалии, где подводный кабель длиной десять тысяч миль шириной всего в два пальца соединяет Европу и Африку, до дикой природы Тихоокеанского северо-запада, где Google, Microsoft и Facebook построили монументальные центры обработки данных — Блюм рассказывает эту драматическую историю. развития Интернета, объясняет, как все это работает, и впервые в истории углубленно заглядывает в его скрытые памятники.

Эта книга о реальных местах на карте: их звуках и запахах, их легендарное прошлое, его физические детали и люди, которые там живут. Несмотря на все разговоры о «безместности» нашего цифрового века, Интернет так же фиксирован в реальных физических пространствах, как железная дорога или телефон. Вы можете нанести на карту это место, прикоснуться к нему и посетить его. Является ли Интернет на самом деле «серией трубок», как однажды его классно описал Тед Стивенс, покойный сенатор от Аляски? Как мы можем знать возможности Интернета, если не знаем его частей?

Как и классическая книга Трейси Киддер «Душа новой машины» или недавний бестселлер Тома Вандербильта «Трафик», Tubes сочетает в себе репортажи с мест и понятные объяснение в увлекательное, умопомрачительное повествование, которое поможет нам понять физический мир, лежащий в основе нашей цифровой жизни.