Иногда суровый ландшафт Шотландии привлекает мечтателей, которые переезжают на север, окутанные фантазиями о наслаждении простой жизнью. Обычно они недолговечны, побежденные климатом или негостеприимными местными жителями. Но похоже, что Эффи Гарран приехала погостить. Когда местный констебль Хэмиш Макбет навещает ее, он с удивлением обнаруживает, что маленькая женщина все еще дома после особенно ужасной зимы. К сожалению, Эффи тоже заблуждается, убедив себя – и всех остальных – что местный художник Джок Флеминг влюблен в нее и что они помолвлены. После масштабной драки с Джоком в горах находят Эффи, отравленную болиголовом. Теперь Хэмишу Макбету предстоит найти убийцу мечтателя, прежде чем начнутся новые кошмары.