На заре мысли столкнулись два взгляда на мир. В великом споре между древнейшими греческими философами Гераклит выступал за вечные изменения, но Парменид утверждал, что не существует ни времени, ни движения. На протяжении веков лишь немногие мыслители воспринимали Парменида всерьез, но я буду утверждать, что поток Гераклита, изображенный нигде более драматично, чем на картине Тернера ниже, вполне может быть не чем иным, как хорошо обоснованной иллюзией. Я отведу вас в перспективу конца времен. Фактически, вы видите это на картине Тернера, которая статична и не изменилась с тех пор, как он ее написал. Это иллюзия потока. Современная физика начинает предполагать, что все движения во всей Вселенной представляют собой подобную иллюзию и что в этом отношении Природа является даже более совершенным художником, чем Тернер. Это история моей книги.

Ричард Фейнман однажды пошутил: «Время — это то, что происходит тогда, когда ничего не происходит». Но Джулиан Барбур с этим не согласен: если бы ничего не произошло, если бы ничего не изменилось, то время остановилось бы. Ибо время – это не что иное, как изменение. Мы воспринимаем изменения, происходящие повсюду вокруг нас, а не время. Проще говоря, времени не существует. В этой весьма провокационной книге Барбур представляет основные доказательства существования вневременной Вселенной и показывает, почему мы до сих пор воспринимаем мир как крайне временный. Эта книга поражает самое сердце современной физики. Это ставит под сомнение величайший вклад Эйнштейна — пространственно-временной континуум, но также указывает на решение одного из величайших парадоксов современной науки — пропасти между классической и квантовой физикой. Действительно, Барбур утверждает, что Святой Грааль физиков – объединение общей теории относительности Эйнштейна с квантовой механикой – вполне может означать конец времени. Барбур пишет с поразительной ясностью, начиная от древних философов Гераклита и Парменида, гигантов науки Галилея, Ньютона и Эйнштейна и заканчивая работами современных физиков Джона Уиллера, Роджера Пенроуза и Стивена Хокинга. По пути он знакомит нас с заманчивыми взглядами на некоторые тайны Вселенной и представляет интригующие идеи о множественных мирах, путешествиях во времени, бессмертии и, прежде всего, иллюзии движения. «Конец времени» — ярко написанная и революционная книга. Это переворачивает наше понимание реальности наизнанку.

Книга является отредактированной частью, ранее здесь уже выложенного файла.