Джордж Алек Эффингер, которого долгое время считали писателем-фантастом, за исключением его собственных глаз, добился одного из самых больших критических и коммерческих успехов благодаря серии, которую даже он признал и охарактеризовал как НФ. Три романа, действие которых происходит в чудесно реализованном воображаемом мусульманском городе Будайине, «Когда сила тяжести ослабевает», «Огонь на солнце» и «Поцелуй изгнанника», получили восторженные отзывы, номинации на награды и широкую читательскую аудиторию. Кроме того, Эффингер стал одним из основоположников киберпанка. Хотя Будаин и его герой Марид Одран, пожалуй, наиболее известны благодаря романам, есть несколько более коротких произведений, которые дополняют ярко нарисованную и глубоко достоверную картину воображаемого мира, а также семь рассказов, первую часть незавершенного сборника. Роман и фрагмент рассказа дополняют мысленные образы этого экзотического и в то же время совершенно знакомого города и мира, созданного Эффингером. Эта книга была первоначально опубликована издательством Golden Gryphon Press и сопровождается предисловием и примечаниями к рассказам, написанными вдовой Эффингера, Барбарой Хэмбли. Главный рассказ этого сборника, "Котенок Шредингера", получил премии "Хьюго", "Небьюла" и "Сейун".