Обзор особенностей и загадок английского языка с акцентом на нашу странную и замечательную грамматику. Почему мы говорим «Я читаю каталог» вместо «Я читаю каталог»? Почему мы вообще говорим «делать»? Является ли то, как мы говорим, отражением наших культурных ценностей? Углубляясь в эти и многие другие провокационные темы, «Наш великолепный ублюдочный язык» объединяет сотни лет захватывающих знаний в одну живую историю. Охватывая такие поворотные моменты, как малоизвестное влияние кельтов и валлийцев на английский язык, влияние набегов викингов и норманнского завоевания. и германских вторжений, с которых все началось в пятом веке нашей эры, Джон Маквортер энергично описывает эту красочную эволюцию. Опираясь на революционные генетические и лингвистические исследования, а также на множество замечательных фактов о происхождении английских слов и синтаксических моделей, «Наш великолепный ублюдочный язык» в конечном итоге демонстрирует произвольную, сводящую с ума природу английского языка — и его ироническую простоту, обусловленную его ролью упрощенного языка. лингва-франка в период раннего образования Британии. Это книга, которую ждали поклонники языка во всем мире (и нет, закончить предложение предлогом не грех).