Безопасно, как дома, дебютный сборник рассказов Мари-Элен Бертино, доказывает, что не все дома являются убежищами. Основная история вращается вокруг стареющего профессора английского языка, который, оплакивая потерю своей жены, лишает дома других людей их сентиментальных безделушек. В «Free Ham» юная бросившая учебу девушка выигрывает ветчину после того, как ее дом сгорел, и отказывается ее принять. «Моя ветчина сделала что-нибудь не так?» - спрашивает она, когда менеджер продуктового магазина требует, чтобы она потребовала это. В «Отнесите меня домой, сестры Святого Иосифа» писатель-неудачник переезжает в подвал монастыря и случайно открывает секреты сестер Святого Иосифа. Девушка, надеющаяся отговорить своего брата от службы в армии, приводит Боба Дилана домой на ужин в честь Дня Благодарения в тихом, мечтательном «К северу». В «Идее Марселя» Эмили, консервативная и элегантная девушка, ужинает с идеей своего бывшего парня Марселя. Ночью, наполненной загадочными совпадениями, в том числе ужином Марселя со своим представлением об Эмили, она задается вопросом, почему мы склонны больше любить идеи, чем реальность. В комнатах этих суровых, причудливых историй и за их пределами бродят обеспокоенные, забавные люди, пытающиеся примирить свои обстоятельства с каким-то американским идеалом и терпящие неудачу, снова и снова. Истории «Безопасных домов» волшебны и оригинальны и помогают ответить на такие универсальные вопросы. и экзистенциальные вопросы, такие как: как далеко мы зайдем, чтобы оставаться верными нашим друзьям? Можем ли мы любить мужчину, даже если он на несколько дюймов ниже нашего идеала? Почему у Боба Дилана никогда нет собственной сигареты? И есть ли покровители всего, даже потерянных носков и плохих фильмов? Не все дома — это приюты. Но опять же, некоторые из них таковы. Добро пожаловать в дом Мари-Элен Бертино.