«Бен Джеллун, пожалуй, величайший из ныне живущих авторов Марокко, чьи впечатляющие произведения сочетают в себе интеллект и воображение в волшебном слиянии». —The GuardianВ книге «Счастливый брак» всемирно известный марокканский писатель Тахар Бен Джеллун рассказывает историю одной пары — сначала с точки зрения мужа, затем с точки зрения жены — в тот момент, когда правовые реформы вот-вот изменят права женщин навсегда. Муж, художник из Касабланки, на самом пике своей карьеры он был парализован инсультом и убеждается, что его брак является единственной причиной его упадка. Запертый в своей болезни и отчаянно пытаясь вырваться на свободу из глубоко разрушительных отношений, он находит сбежать и написать секретную книгу о своем адском браке. Когда его жена находит это, она отвечает по пунктам, излагая свою собственную версию фактов, предлагая свою поразительную и острую интерпретацию их истории. Кто прав, а кто нет? Это острый вопрос в обществе, где брак остается священным институтом, но при этом растет осознание прав женщин. И в своей захватывающей борьбе обе стороны этого современного брака обнаруживают, что, возможно, они, в конце концов, не так уж и просвещены.