Внизу, в переполненном преступном мире Монреаля, на темных улицах раздаются крики на дюжине языков, быстрые шаги воров и шепот женщин удовольствия. Для жителей Майна лейтенант Клод ЛаПуэнт — судья и присяжные, отец-исповедник и ангел-мститель. И когда хладнокровное убийство вторгается на территорию ЛаПуанта, это означает начало еще одной захватывающей истории о смерти и опасности, действии и тайне, написанной несравненным Треванианцем.