Остаться в живых становится непростой задачей для инспектора Курта Валландера, поскольку он играет и охотника, и жертву в ужасающей игре на деньги и власть. Удрученный, удрученный и впадающий в подпитываемую алкоголем депрессию после убийства человека при исполнении служебных обязанностей, Валландер решил навсегда уйти из полиции. Когда старый знакомый, адвокат, обращается к нему за помощью в расследовании подозрительных обстоятельств смерти его отца, Валландер не хочет знать. Но когда адвокат также оказывается мертвым, получив три ранения, Валландер понимает, что был не прав, не послушав его. Вопреки своему здравому смыслу он возвращается к работе, чтобы возглавить дело, которое теперь могло стать делом о двойном убийстве. В его отсутствие к отряду присоединилась женщина-детектив-новичок, и он берет на себя роль ее наставника, пока они пытаются разгадать тайну. Загадочный бизнес-магнат, который прячется за окружением резких секретарей и строгой охраной, кажется, является связующим звеном между ними. летальные исходы. Но пока Валландер идет по следу убийцы, кто-то идет по следу Валландера и быстро приближается.