Эта книга, изданная в академической серии «Литературные памятники» под названием: «История о делах великого князя московского» князя Андрея Курбского, принадлежит к числу самых замечательных памятников древнерусской литературы второй половины XVI в. Её автор – представитель ярославской ветви княжеского рода Рюриковичей Андрей Михайлович Курбский (1528–1583), воевода и боярин первого русского царя Ивана IV Васильевича Грозного (1530–1584). Находясь на годовой воеводской службе в пограничном ливонском городе Юрьеве Курбский в сопровождении 12 верных слуг совершил 30 апреля 1564 г. тайный ночной побег в соседнюю ливонскую крепость Вольмар и перешел затем на польскую королевскую службу, получив за это от польского короля и великого князя литовского Сигизмунда II Августа Ягеллона щедрые земельные пожалования в Литве и на Волыни на ленном праве. Во время многолетнего пребывания на территории Короны Польской и Великого княжества Литовского Курбский и написал свою знаменитую «Историю» об Иване Грозном. Оригинал этого историко-литературного произведения не сохранился. Его текст известен сейчас только в многочисленных списках в составе «сборников Курбского» последней четверти XVII – первой трети XIX в. В наиболее ранних и исправных списках текст озаглавлен: «История о князя великого московского делех». В предшествующей научной литературе и в общественно-культурном обиходе за этим произведением закрепилось более позднее видоизмененное название: «История о великом князе московском». В настоящем издании её перевод печатается под осовремененным заглавием наиболее ранних и исправных списков – «История о делах великого князя московского».СОДЕРЖАНИЕ:От редактора (Ю.Д. Рыков) 5ИСТОРИЯ О ДЕЛАХ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ МОСКОВСКОГОКНЯЗЬ АНДРЕЙ КУРБСКИЙ. ИСТОРИЯ О КНЯЗЯ ВЕЛИКОГО МОСКОВСКОГО ДЪЛЕХ (подготовил К.Ю. Ерусалимский) 16КНЯЗЬ АНДРЕЙ КУРБСКИЙ. ИСТОРИЯ О ДЕЛАХ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ МОСКОВСКОГО (перевод А. А. Алексеева) 17ПРИЛОЖЕНИЯК.Ю. Ерусалимский. Назначение «Истории» 221К.Ю. Ерусалимский. Археографический обзор 288РАЗНОЧТЕНИЯ (подготовил К.Ю. Ерусалимский) 396ПРИМЕЧАНИЯ 479ЛЕТОПИСЬ ЖИЗНИ КН. АНДРЕЯ МИХАЙЛОВИЧА КУРБСКОГО 837ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 843УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН (подготовила Е.В. Кириченко) 890УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ (подготовила Е.В. Кириченко) 928СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ 941

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:Портрет неизвестного из собрания Радзивиллов. Конец XVI - начало XVII в. Национальный художественный музей в г. Минске фронтисписПарсуна Ивана Грозного. Конец XVI - начало XVII в. Копенгагенский национальный музейКн. Андрей Курбский преследует отступающих татар во время штурма Казани. 1552 г. Миниатюра. Из кн.: Лицевой летописный свод: Факсимильное издание рукописи XVI века: В 10 кн. Кн. 10: Царственная книга. М., 2006. Л. 619Надгробие кн. Ивана Михайловича Курбского. Ярославль, Спасо-Преображенский монастырь. Фото Ю.В. СелезневаПоездка царской семьи в Троице-Сергиев монастырь на крещение царевича Дмитрия. 1553 г. Миниатюра. Из кн.: Лицевой летописный свод. Кн. 10. Л. 619«История» А. Курбского. ОР ГИМ, собр. А.С. Уварова № 301 (в 2°). Л. 1Князья Петр Шуйский и Андрей Курбский отправляются в поход «промышляти над ыными городы немецкими». 1558 г. Миниатюра. Из кн.: Лицевой летописный свод. Кн. 9: Синодальный том. М., 2006. Л. 357«История» А. Курбского. НИОР РГБ, собр. Н.С. Тихонравова № 639. Л. 464«История» А. Курбского. НИОР РГБ, собр. Н.С. Тихонравова № 639. Л. 523 об.Князья Петр Шуйский и Андрей Курбский сообщают царю Ивану о взятии Нов- городка (Нейгаузена). 1558 г. Миниатюра. Из кн.: Лицевой летописный свод. Кн. 9. Л. 361 об.«Отпуск» воевод кн. Андрея Курбского и Данилы Адашева в Ливонию. 1560 г. Миниатюра. Из кн.: Лицевой летописный свод. Кн. 9. Л. 477 об.«История» А. Курбского. РГАЛИ, собр. Вяземских № 6040. Л. 1Василий Шибанов рассказывает царю Ивану «про господаря своего князя Ондрея изменные дела». 1564 г. Миниатюра. Из кн.: Лицевой летописный свод. Кн. 9. Л. 541 об.«История» А. Курбского. ОР ГИМ, Музейское собр. № 3090. Л. 1Церковь Св. Троицы в ковельском селе Вербка, где похоронен кн. Андрей Курбский. Рисунок. XIX в. Из кн.: Жизнь князя Андрея Михайловича Курбского в Литве и на Волыни: Акты, изданные временною комиссиею, высочайше учрежденною при киевском военном, подольском и волынском генерал-губернаторе: В 2 т. / Подгот. Н.Д. Иванишев. Киев, 1849. Т. 2. Прилож. Табл. IЦерковь Св. Троицы в с. Вербка. План церкви и склеп. Рисунок. XIX в. Из кн.: Жизнь князя Андрея Михайловича Курбскго в Литве и на Волыни. Т. 2. Прилож. Табл. II«История» А. Курбского. ОР РНБ, собр. С.-Петербургской духовной академии № 309. Л. 67 об.-68Жалоба кн. Андрея Курбского в актовой книге Владимирского гродского суда за 1575 г. о побеге его слуги Ивана и краже имущества Курбского, среди прочего - книг «Апостол» и «Святой Василий Великий». Центральный государственный исторический архив Украины в г. Киеве. Ф. 28 (Владимирский гродский суд). On. 1. Д. 9. Л. 157На с. 15: Освящение митрополитом Даниилом церкви Вознесения Господня в Коломенском. Фрагмент миниатюры из Лицевого летописного свода. 1570-е годы. РНБ. F. IV. 232. Л. 939 об. Из кн.: Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 14. С. 68На с. 218: И.Т. де Бри. Общий вид Александровской слободы. Гравюра. Латинское издание сочинений Я. Ульфельдта. 1627 г. Из кн.: Улъфелъдт Я. Путешествие в Россию / Отв. ред. Дж. Линд, А.Л. Хорошкевич. М., 2002. С. 319