Связанные между собой камни, образующие роман Фелипе Альфау «ЛОКОС», происходят в Мадриде, столь же экзотическом, как Багдад из «1001 АРАБСКОЙ НОЧИ», и изображают незабываемых персонажей, восстающих против своего молодого «автора». «Для них, — жалуется он, — реальность — это что такое вымысел для реальных людей; они просто любят его и борются с почти героическим сопротивлением». «Комедия жестов» Альфау — динамичный сказочный пейзаж эксцентричных, иногда преступных завсегдатаев толедского «Кафе сумасшедших» — была написана на английском языке. и впервые опубликованный в 1936 году, получивший положительную рецензию в журнале The Nation от Мэри Маккарти, как она рассказывает здесь в своем послесловии, тогда долгое время игнорировавшийся.