В шумном и ослепительном Нью-Йорке сообразительный и дерзкий Фриц Мэлоун, которого Сьюзен Айзекс назвала «идеальным балансом нуара П.И. и приличный парень» – втянут в череду ужасных убийств, которые затягивают его в мрачные заголовки в запутанные дела некоторых самых красивых людей города и их уродливую правду. Когда двух женщин, связанных с харизматичным ночным телеведущим Маршаллом Фоксом, находят зверски убитыми в Центральном парке, Фокс становится главным подозреваемым и обвиняется в убийствах. На суде таблоидов одного из бывших любовников Фокса, Робина Баррелла, вызывают для дачи показаний – и он мгновенно оказывается в центре внимания средств массовой информации. Потрясенный последующим натиском писем с ненавистью, Робин обращается за помощью к Фрицу Мэлоуну. Едва Мэлоун приступил к расследованию, как Робин находят садистски убитой в ее коричневом камне в Верхнем Вест-Сайде, скованными по рукам и ногам, а из ее шеи торчит осколок зеркала. Но есть еще одна кровавая деталь, которая сбивает с толку и Мэлоуна, и Меган Лэмб, обеспокоенного детектива полиции Нью-Йорка, официально назначенного для ведения этого дела. Хотя Фокс находится под стражей, правая рука третьей жертвы была прижата к сердцу и приколота четырехдюймовым гвоздем, как и в убийствах, в которых его обвиняют. Это убийство-подражатель или судят не того человека? Объединившись с детективом Лэмбом, Мэлоун глубже углубляется в прошлое Фокса, раскрывая слои тайной жизни любимца СМИ и составляя постоянно растущий список подозреваемых в убийстве Робина. Когда в Центральном парке обнаруживается еще одно тело, послание становится ясным: подойдите слишком близко к Фоксу и будьте готовы умереть. И Мэлоун подходит слишком близко. В «Холодном дне в аду» Ричард Хоук снова подарил читателям историю о темной стороне большого города, триллер, который с головокружительной скоростью движется к развязке, столь же шокирующей, сколь и незабываемой.