Долгожданный роман Натана Ингландера, автора книги «Для облегчения невыносимых побуждений». Удивительный и широко разрекламированный сборник рассказов Ингландера получил в 2000 году премию Пена/Маламуда и был переведен более чем на дюжину языков.

Начиная с незабываемой первой сцены в темноте забытого кладбища в Буэнос-Айресе, Министерство особых дел применяет мощное заклинание. В самом разгаре грязной войны в Аргентине Кадиш Познань борется с сыном, который его не принимает; стремится к жене, которая навсегда его спасет; и проводит ночи, защищая доброе имя общины, которая отрицает его существование и отрицает пеструю историю, которой дорожит только Кадиш. Когда кошмар пропавших детей ставит семью Познани на колени, их бросают в неприступные коридоры Министерства по особым делам, убежища последней надежды.

Первый роман Натана Ингландера — это вечная история. отцов и сыновей. В перевернутом с ног на голову мире, где прошлое и будущее, сама природа истины обретают форму согласно прихотям коррумпированного правительства, один человек – один поразительно безнадежный человек – борется за то, чтобы преодолеть свою историю и свое имя. , хотя бы раз в жизни, чтобы все исправить. Здесь снова собраны все те чудесные качества, за которые сразу же полюбилась первая книга Ингландера: его буйное остроумие и изобретательность, его космическое чувство абсурда, его талант уравновешивать радость и отчаяние. Через опустошение одной-единственной семьи Энгландер неизгладимо отражает горе нации. Министерство особых случаев, как и предыдущие истории Ингландера, является праздником нашей человечности во всей ее слабости, и - несмотря на это - надеюсь.