В сентябре 1984 года человек, назвавшийся Роем Уолшем, зарегистрировался в Гранд-отеле в Брайтоне и заложил бомбу в номер 629. Устройство должно было взорваться через двадцать четыре дня, шесть часов и шесть минут, когда разведка подтвердила что Маргарет Тэтчер и весь ее кабинет остановятся в отеле. Перенося нас в одно из самых амбициозных покушений двадцатого века — «сделав историю личной», как выразился один персонаж, — роман Ли перемещается между роскошным гостеприимством британского туриста город и неспокойный город Белфаст, Северная Ирландия, в разгар вооруженной борьбы между Ирландской республиканской армией и теми, кто верен правительству Великобритании. Джонатана Ли называют «новым главным голосом в британской художественной литературе» (Guardian) и здесь, в мягкой прозе, в которой есть место и смеху, и слезам, он предлагает мрачно интимный портрет того, как обычное превращается в трагедию.