Элмор Леонард, литературная икона, которую The New York Times Book Review назвал «величайшим писателем детективов нашего времени, а может быть, и когда-либо», захватил воображение миллионов читателей своими более чем тремя дюжинами книг. В этой короткометражке В сборнике художественной литературы Леонард демонстрирует превосходные характеристики, четкие диалоги, яркую атмосферу и захватывающие сюжеты, которые сделали его имя нарицательным — и еще раз показывает, что грань между законом и нарушителями закона не так прочна, как мы могли бы подумать. Федеральный маршал Карен Сиско из бестселлера «С глаз долой» возвращается в «Карен целуется», снова непреднамеренно смешивая удовольствие с делом. В «Огне в дыре» Рэйлан Гивенс, которого последний раз видели в «Riding the Rap» и «Pronto», встречается со старым другом, но теперь они по разные стороны закона. В заглавном рассказе «Когда женщины выходят танцевать» миссис Махмуд получает больше, чем рассчитывает, когда вступает в сговор со своей горничной, чтобы положить конец ее несчастливому браку. Все девять рассказов — это Элмор Леонард в его ярком, веселом и неизменно человеческое лучшее.