Разнообразие, подчас уникальность и огромный объем информации о Восточной Европе и Древней Руси в зарубежных письменных памятниках делают их ценнейшим источником по истории нашей страны, многие страницы которой остались бы неизвестны, не прояви к ним интереса византийский монах или арабский путешественник. Написанные на греческом, арабском, древнескандинавском языках, далеко не все они известны историкам Руси. Нелегко и использовать их в исторических исследованиях: ведь взгляду немецкого хрониста или скандинавского викинга одни и те же явления древнерусской жизни открывались разными сторонами. Поэтому публикуемая книга преследует три цели: охарактеризовать основные группы зарубежных источников по истории Древней Руси, продемонстрировать методику интерпретации содержащихся в них сведений и, наконец, представить хотя бы самую важную информацию, которую они донесли до нас.Приводится обзор зарубежных источников о Древней Руси от античности до середины XIII в. Впервые в аналитическом виде представлены сведения, содержащиеся в разножанровых памятниках на греческом, арабском, древнескандинавском, латинском и других языках, о социальном и политическом строе, хозяйстве и торговле, культуре и верованиях, международных связях восточных славян и других народов Восточной Европы.Учебная литература по гуманитарным и социальным дисциплинам для высшей школы и средних специальных учебных заведений готовится и издается при содействии Института «Открытое общество» (Фонд Сороса) в рамках программы «Высшее образование».Взгляды и подходы авторов не обязательно совпадают с позицией программы. В особо спорных случаях альтернативная точка зрения отражается в предисловиях и послесловиях.

ОГЛАВЛЕНИЕ:Зарубежные источники по истории Руси как предмет исследования.Часть I. Античные источники.Введение1. Исторические судьбы Северного Причерноморья1.1. Античный мир на берегах Черного моря1.2. Местные племена Северного Причерноморья1.3. Появление славян2. Виды источников3. Историография изучения и основные публикации античных источниковГлава 1. Античная литературная традиция о Северном Причерноморье1.1. Вводные замечания1.2. Хронологический обзор литературной традиции1.2.1. Куда плавал Одиссей? (Мифологический этап)1.2.2. У истоков исторической и этногеографической науки1.2.3. «Скифский рассказ» Геродота1.2.4. Афины и Боспор в V-IV вв. до н.э.1.2.5. Эллинистические источники1.2.6. Что знали о Восточной Европе римляне?1.2.7. На закате античности (источники IV-V вв.)1.2.8. Начало новой эпохи: раннесредневековые латинские источники (VI-VII вв.)1.3. Общие особенности античных письменных источниковГлава 2. Образ Восточной Европы в античностиГлава 3. Были ли венеды славянами? Античные и раннесредневековые источники о славянахЧасть II. Византийские источники.ВведениеГлава 1. Кто были анты? Славяне и анты глазами византийцев. V—VII вв.Глава 2. «Племя неведомое, племя бесчисленное... Племя от края земли». Имя Руси в византийской традиции IX — середины X в.Глава 3. Когда была крещена Русь? Взгляд из ВизантииГлава 4. Война и мир в русско-византийских отношениях X — начала XIII в.4.1. Русь в византийской дипломатии: договоры Руси с греками X в.4.2. Княгиня Ольга в Константинополе4.3. Походы Святослава4.4. Последняя война Руси и Византии4.5. Русский воинский корпус в Византии4.6. Русские княжества и Византия в XII — XIII вв.Глава 5. Церковные связи Руси и ВизантииГлава 6. Образ Руси в византийской литературе: география и население в ХII-ХIII вв.Глава 7. На перекрестке культурЧасть III. Восточные источники.Введение1. Арабский халифат в средневековом мире2. Пути проникновения сведений о Восточной Европе в арабо-персидский мир3. Основные жанры восточных источников3.1. Развитие географической науки3.2. Произведения исторического жанра3.3. Эпистолярные памятники4. Нарративные восточные источники5. История изучения и издания восточных источников по истории восточных славян и Древней Руси6. Основные пособия по изучению средневековых восточных источниковГлава 1. Общие представления восточных авторов о физической и этнополитической географии Восточной ЕвропыГлава 2. Восточная Европа в сочинениях арабских астрономов IX в.Глава 3. Ранние упоминания о славянахГлава 4. Ранние известия о русахГлава 5. Пути купцов-русов и славян в Багдад и РейГлава 6. «Остров русов»Глава 7. Первый арабский путешественник по Восточной Европе: Ибн ФадланГлава 8. Три «группы» русовГлава 9. Заморские походы русовГлава 10. Хазария и ее падениеГлава 11. Крещение РусиГлава 12. Русы на Кавказе в Х-ХII вв.Глава 13. Древняя Русь в системе средневековых государств XII-XIII вв.13.1. Географическая энциклопедия ал-Идриси13.2. Продолжатели ал-Идриси13.3. Записки Абу Хамида ал-Гарнати о путешествиях по Восточной Европе13.4. Географический словарь Йакута13.5. Русская торговля в степи13.6. Приход монголов в ЕвропуЧасть IV. Западноевропейские источники.Введение1. Почему историку Руси важно знать западноевропейские источники2. Несколько источниковедческих иллюстраций2.1. Кто ты, «русский король Роман»? — или о пользе календарей2.2. Руги или русь в «Раффельштеттенском таможенном уставе»?2.3. Чего искали в Германии послы княгини Ольги? — или: текстологии никогда не бывает слишком много2.4. Были ли причины ликовать у польского князя Болеслава — или о важности «внутренней» текстологии2.5. Ruzzia=Graecia? — или: где кончается Балтийское море?3. Основные издания и справочная литература3.1. Основные собрания источников3.2. Главнейшие справочно-источниковедческие пособияГлава 1. Первые упоминания о Руси: IX—начало X в.1.1. «Король их именуется хаканом, а народ называется Рос...»: «Бертинские анналы»1.2. «Хаган норманнов» в споре двух императоров1.3. «Хазары, русь, луколяне, венгры»: народы Восточной Европы в «Баварском географе»1.4. «Путь из немец в хазары»: «Раффельштеттенский таможенный устав»1.5. Rhos, Ruzara, Ruzzi и др.: варианты имени Русь в западноевропейских источниках или о пользе лингвистики для историиГлава 2. Русь и Германия накануне крещения Руси2.1. «Адальберт, епископ Руси»: Запад и Западная церковь в политике киевской княгини Ольги2.2. Внучка Оттона Великого — жена киевского князя? Русско-немецкий союз при Ярополке СвятославичеГлава 3. Владимир Святой в западноевропейских источниках3.1. «Правитель Руси, великий властью и богатством»: миссийный архиепископ Бруно Кверфуртский и Владимир3.2. «Великий и жестокий распутник»: Владимир в хронике Титмара Мерзебургского3.3. Святополк «Окаянный» или Ярослав «Мудрый»? Усобица Владимировичей3.3.1. Берестейская «интермедия» 1017 г.3.3.2. Киевский поход Болеслава и Святополка 1018 г.3.4. Rex, senior, dux: титулатура древнерусских князей в западноевропейских источникахГлава 4. Международная политика Ярослава Мудрого4.1. Новгородский князь в борьбе за Киев4.1.1. Ярослав и датско-английская держава Кнута Великого4.1.2. Сыновья Эдмунда Железнобокого на Руси?4.2. Русь и Германия: против Мешка II и за Казимира I4.3. Елизавета, Анастасия, Анна: брачная политика Ярослава в 1040-х годах4.3.1. 1042 г.: кризис русско-немецкого союза4.3.2. Андрей I и Анастасия (?) Ярославна: поворот в венгерской политике Ярослава Мудрого4.3.3. Генрих I и Анна ЯрославнаГлава 5. Между Польшей и Германией: западноевропейские союзы Ярославичей5.1. «Блудил по чужим землям, имения лишен»: дважды изгнанник Изяслав Ярославич5.2. Ода и Гида: «дуумвират» Святослава и Всеволода Ярославичей5.3. Евпраксия Всеволодовна: взлет и падениеГлава 6. Международная торговля Руси6.1. Регенсбург как центр континентальной торговли с Восточной Европой6.2. Русь и балтийская торговляГлава 7. Русские «схизматики»: новая восточноевропейская политика Западной церквиЧасть V. Скандинавские источникиВведение1. Скандинавия VIII — XIII вв. и Восточная Европа2. Жанры и виды древнескандинавских источников2.1. Рунические надписи2.2. Скальдическая поэзия2.3. Исландские саги2.4. Географическая литература3. Издание скандинавских источников и справочная литератураГлава 1. Восточная половина мира глазами скандинавов: топонимия в исторических исследованиях1.1. «На восток» из Суздаля в Новгород: о специфике древнескандинавской ориентационной системы1.2. «Восточная часть» и «Восточный путь»1.3. На берегах Восточного моря1.4. В глубь Восточной Европы1.5. На пути «из варяг в греки»1.6. Сокровища Бьярмланда: литературный образ и исторические реалииГлава 2. В тумане столетий: история в преданиях2.1.О владениях шведских конунгов в Аустрвеге2.2. Князь Игорь в скандинавских преданиях?2.3. Смерть от коняГлава 3. Скандинав на Руси: сюжетные стереотипы и исторические реалии3.1. Викинг без страха и упрека3.2. Сколько стоит наемник?Глава 4. Ярослав Мудрый в скандинавской традиции4.1. Брак Ярослава и Ингигерд: формирование литературной традиции4.2. Был ли Ярослав убийцей своего брата?Глава 5. Завершение эпохи викингов5.1. Елизавета Ярославна норвежская5.2. Последний викингский поход в Восточную Европу5.3. Александр Невский в исландской сагеГлава 6. «Он плавал на Русь с дорогими товарами»6.1. Торговая поездка Гудлейка Гардского в Гардарики6.2. Древнейший договор Руси и Норвегии6.3. Готский двор и его предшественники6.4. «Грани сделал этот холм по Карлу, своему сотоварищу»Глава 7. От язычества к истинной вере7.1. Путь на восток — путь к христианству?7.2. Язычники и христиане на «Восточном пути»7.3. Культ святого Олава в Новгороде