Я не знаю, смогут ли люди когда-нибудь разговаривать с животными так, как это мог делать доктор Дулитл, и смогут ли животные отвечать им. Возможно, наука что-нибудь скажет по этому поводу. Но я знаю, что люди могут научиться «разговаривать» с животными и слышать, что они говорят, лучше, чем сейчас. — Из «Животных в переводе»

Зачем корове лизать трактор? Почему колли становятся тупее? Почему дельфины иногда убивают ради развлечения? Как попугай может научиться писать? Как волки научили человека эволюционировать? Темпл Грандин опирается на долгую и выдающуюся карьеру ученого-зоотехника и свой собственный опыт борьбы с аутизмом, чтобы донести необыкновенное послание о том, как животные действуют, думают и чувствуют. У нее такой взгляд, как ни у одного другого эксперта в этой области, что позволяет ей предлагать беспрецедентные наблюдения и новаторские идеи.

Люди с аутизмом часто могут думать так, как думают животные, что ставит их в идеальное положение, чтобы перевести «разговор животных». Грандин — верный проводник в их мир, исследующий животную боль, страх, агрессию, любовь, дружбу, общение, обучение и, да, даже гениальность животных. Размах книги «Животные в переводе» огромен и навсегда изменит наше представление о животных.

*включает Руководство по устранению неполадок в поведении и обучении

Среди провокационных идей книга:спорит что язык не является обязательным условием для сознания, и что у животных есть сознание, применяя к животным теорию «гиперспецифичности» аутизма, показывая, что животные и аутичные люди настолько чувствительны к деталям, что «не могут видеть лес за деревья» — талант, а также «недостаток» исследуют «интерпретатора» в нормальном человеческом мозге, который отфильтровывает детали, оставляя людей слепыми к большей части реальности, которая их окружает — реальности, которую видят животные и аутичные люди, иногда слишком ясно объясняет, почему животные обладают «сверхчеловеческими» способностями: животные обладают животным гением; сравнивает животных с учёными-аутистами, заявляя, что животные на самом деле могут быть учёными-аутистами, обладающими особыми формами гениальности, которыми нормальные люди не обладают, а иногда даже не могут видеть; исследует, как люди и животные используют свои эмоции, чтобы думать, принимать решения и даже предсказывать будущее, раскрывает замечательные способности людей с ограниченными возможностями, а животные утверждают, что самое худшее, что вы можете сделать с животным, - это заставить его испугаться