НАЗВАНА ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ГОДА ПО версии KIRKUS REVIEWS

В мемуарах о семейных связях и передовой физике для читателей книг Брайана Грина «Скрытая реальность» и Джима Холта «Почему существует мир» ?, Аманда Гефтер рассказывает историю о том, как она обманным путем сделала карьеру научного журналиста, а в итоге тусовалась, разговаривала о делах и ссорилась с самыми блестящими умами мира.

В китайском ресторане В ресторане за пределами Филадельфии отец задает своей пятнадцатилетней дочери обманчиво простой вопрос: «Как бы вы определили ничто?» При этом девочка, которая когда-то пыталась провалить геометрию, отказываясь от военной службы по соображениям совести, начинает читать общую теорию относительности и квантовую механику, а вместе со своим отцом отправляется в изменяющий жизнь поиск ответов на величайшие загадки Вселенной.

До того, как Аманда Гефтер стала опытным писателем-научным писателем, ей был 21-летний ассистент журнала, и она хотела пригласить ее и ее отца Уоррена на конференцию, посвященную их герою-физику Джону Уиллеру. Под видом журналистов Аманда и Уоррен встретились с Уилером, который предложил им загадочные ключи к разгадке природы реальности: «Вселенная — это самовозбуждающийся контур», — сказал он. И граница границы равна нулю. Озадаченные, Аманда и Уоррен поклялись расшифровать эти фразы, а вместе с ними и загадки существования. Они согласились, что когда мы решим все это, мы напишем книгу.

Вторгаясь в закон Эйнштейна, эта книга мемуары о страстной охоте, которая привела Аманду и ее отца из Нью-Йорка в Лондон и Лос-Аламос. По пути они сталкиваются с причудливой наукой и еще более причудливыми личностями, в том числе с Леонардом Сасскиндом, бывшим водопроводчиком из Бронкса, который изобрел теорию струн; Эд Виттен, тихий гений, придумавший загадочную М-теорию; даже Стивен Хокинг.

То, что они обнаруживают, является экстраординарным: начало монументального изменения парадигмы в космологии: от единой вселенной, которую мы все разделяем, к разделенной реальности, в которой у каждого наблюдателя есть своя собственная. Реальность, как узнают Гефтеры, радикально зависит от наблюдателя, намного превосходя все, о чем когда-либо мечтали Эйнштейн или основатели квантовой механики – с разрушительными последствиями для нашего понимания происхождения Вселенной. И каким-то образом все это связано с тем разговором, с тем китайским рестораном и с истинным смыслом ничего.

На протяжении всего путешествия Аманда изо всех сил пытается найти смысл в своей жизни – по мере того как ее журналистская карьера меняется от иллюзия реальности, когда она ищет свой писательский голос, когда она выходит из вселенной, которую делил с отцом, чтобы наконец создать свою собственную. Это смену парадигмы, которую можно назвать взрослением.

Поочередно веселая, трогательная, дерзкая и глубокая книга «Вторжение на лужайку Эйнштейна» удивительным образом объединяет историю и науку. В конце концов, вы больше никогда не будете смотреть на Вселенную по-прежнему.

Похвала за вторжение на лужайку Эйнштейна

«Ничто не подготовило меня к этой книге. Ух ты. Читая ее, я чередовал депрессию (как остальные из нас, писателей-научных писателей могли с этим справиться?) и воодушевление». («Scientific American»)

«Что делать: прочитать «Посягательство на лужайку Эйнштейна». Реальность не должна кусаться». – Нью-Йорк

«Нелепая суперпозиция жанров. . . Это одновременно и хроника взросления, и путешествие отца и дочери в дальние уголки этой вселенной и еще 10 500 других». – The Philadelphia Inquirer