«Самый важный аргентинский писатель со времен Борхеса». — The IndependentThe One Before — это своего рода триптих, состоящий из серии коротких рассказов, называемых «Аргументы», и двух более длинных рассказов — «Наполовину стертых» и «Тот, что раньше», — все из которых вращаются вокруг идей изгнания. и память. Здесь появляются многие персонажи, населяющие другие романы Хуана Хосе Саера, в том числе Томатис, Анхель Лето и Вашингтон Норьега (которые появляются в романах «Ла Гранде», «Шрамы» и «Шестьдесят пять лет Вашингтона», все из которых доступны на сайте Открой письмо). В этой коллекции также представлены типичные темы Саера, а также его своеобразная смесь философских размышлений и точного повествования. От истории двух персонажей, решивших закопать послание в бутылку, на которой просто написано «СООБЩЕНИЕ», до истории Голубя Гарая. попытка избежать прилива и сбежать из Аргентины в Европу, The One Before запоминающе знакомит читателей с миром Саера и дает уже знакомым новый материал об их любимых персонажах.