Джоди, падшая от рук Аида, подвергается таким пыткам, каких она даже не представляла. Хуже того, ей приходится наблюдать, как вместе с ней страдают ее друзья-Офи - наказание, которое понесли те самые люди, которых она приговорила к пожизненному заключению в Тартаре. Ад. Джоди надеялась, что это воссоединение никогда не произойдет, но теперь она должна найти способ освободить их всех. За исключением того, что из подземного мира практически невозможно сбежать. Единственный шанс Джоди может заключаться в воскрешении человеческой души, которую она убила, когда пила кровь Медузы. Но отделение ее человеческой души от души Офи означает жить двойной жизнью: одна - как Офи, испытывающая невыразимые пытки, а другая - как человек, которым она могла бы быть, если бы никогда не обрела свои силы. Когда ее два мира сталкиваются, Джоди придется принять самое трудное решение, с которым она когда-либо сталкивалась.