Вы испытываете сильные чувства по поводу слова «независимо»? Вы когда-нибудь пытались дать определение слову «есть»? Это чрезвычайно увлекательное повествование о том, как создаются словари, наполненное интеллектом и индивидуальностью, является обязательным к прочтению знатоками слова.

Многие из нас воспринимают словари как нечто само собой разумеющееся, и лишь немногие понимают, что процесс написания словарей сложен. на самом деле такой же живой и динамичный, как и сам язык. С острым остроумием и непочтительностью Кори Стэмпер раскрывает сложный, навязчивый мир лексикографии, от мучительных решений о том, что определять и как это делать, до запутанных вопросов использования в постоянно меняющемся языке. Она объясняет, почему труднее всего дать определение маленьким словам, как на определение одного слова может уйти девять месяцев и как наши предубеждения относительно языка и произношения могут иметь огромное социальное влияние. И попутно она раскрывает малоизвестные сюрпризы — например, тот факт, что слово «OMG» впервые было использовано в письме Уинстону Черчиллю в 1917 году.

Слово за словом оживляет священные залы (и очень своеобразные кабинки) Мерриам-Вебстера, поразительно богатого мира, населенного причудливыми и эрудированными людьми, которые незаметно формируют то, как мы общаемся. Дебют Стэмпера, безусловно, доставит удовольствие всем любителям слов. Дебют Стэмпера заставит вас не только смеяться, но и оценить удивительные сложности и эксцентричность английского языка.