Эта удивительная книга, представляющая собой загадочную, самоотрицающую серию заметок к незавершенному художественному произведению, состоит из идей относительно персонажей и сюжетных моментов, анекдотов и рассказов, литературных отсылок, как реальных, так и вымышленных, и наполнена множеством вымышленные авторы и их соответствующие литературные группировки, все из которых носят несколько псевдонимов, издают свои собственные литературные журналы и выдвигают собственные идеи для книг, персонажей и стихов. . Головокружительный взгляд на уродливые закулисы литературы, где эстетические амбиции вечно осаждаются мелкими ссорами, давними обидами, завидными или незаслуженными премиями, обанкротившимися издателями и самодовольными критиками. «Без вариаций» — это серьезная игра, или, возможно, легкомысленная трагедия, в которой автор и его зверинец выдуманных пэров борются за то, чтобы сдержать свое чувство тщетности. «Без вариаций», литературный родственник Дэвида Марксона и Сезара Айры, — один из величайших «романов» современной латиноамериканской литературы.