Истории из книги «Черная водка» известной писательницы Деборы Леви представляют собой совершенно оформленные миры, написанные элегантной, но экономичной прозой. Она мастер коротких рассказов, исследующих одиночество и принадлежность; насилие и нежность; эфемерное и твердое; гротеск и красота; любовь и неверность; и изменчивая идентичность национальная, культурная и личная. В «Сияющем свете» потерянный багаж женщины соседствует с гораздо более серьезными потерями. Ледяная женщина соблазняет сломленного мужчину в «Вене», а сочувствие мужчины грозит уничтожить его в «Нации звездной пыли». В «Пещерной девушке» рассказывается о девушке, которая хочет быть женщиной другого типа — и ей это удается шокирующим образом. В заглавной истории уродливый мужчина ищет красоту среди своей тоски. Это жизни XXI века, пронизанные острым как бритва юмором и любопытством. Рассказы Леви, опубликованные одновременно с «Вещи, которые я не хочу знать: при написании», отправят вас в кроличью нору, и вы не сможете выбраться из нее, пока не перевернете последнюю страницу». Дебора Леви показала, что она является самой популярной писательницей, получившей место в шорт-листе Букеровской премии за фильм «Дом в плавании». Сможет ли она покорить жанр, который требует от нее создания идеальных драгоценностей? репутация крупного современного писателя, который никогда не выдерживает критики». — Независимый