«Словарь грамматических ошибок в плохом языке или Сборник выражений и фраз, употребляемых во Франции, в частности в Лионе» — это уникальная книга, написанная Этьеном Моляром. В этом словаре автор исследует различные выражения и выразительные обороты, не отвечающие требованиям грамматики и языкового этикета. Книга раскрывает перед читателем мир неточностей в употреблении речи, раскрытие уголков лексики, которая может поразить своей непосредственностью и эмоциональностью. «Словарь грамматических ошибок в плохом языке» станет полезным дополнением к библиотеке любого любителя французского языка и культуры, поскольку позволит лучше понять причудливые оттенки языковой палитры Франции, где каждое слово может иметь свое собственное, нестандартное значение.