Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
BK/43091419/R
Характеристики
- ФИО Автора
- де Вега Лопе
- Язык
- Русский
- Возраст
- 16
- Серия
- Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Дата выхода
- 2017
Отзывы
Не вражає
"Іспанський з Лопе де Вегой. Собака на сене" - це книга, яка, на жаль, не вражає своєю оригінальністю та сюжетними поворотами. Хоча метод вивчення мови дійсно ефективний, але сюжет книги може здатися передбачуваним та стандартним для жанру. Персонажі не завжди вдаються живими та цікавими, а деякі ситуації здаються занадто кліше. Якщо ви шукаєте щось дійсно нове та оригінальне, то, шкода, ця книга може вас розчарувати. Але для тих, хто цікавиться іспанською мовою, вона може бути корисним додатком до вивчення
Справжнє літературне відкриття!
"Іспанський з Лопе де Вегой. Собака на сене" - це захоплююча комедія, яка залишає незабутні враження. Автор вдало поєднав у цій книзі романтику, гумор та драму, розкриваючи складні внутрішні конфлікти головних героїв. Читач переноситься в атмосферу Іспанії XVI століття, де кожен персонаж має свою унікальну історію та характер. Мені сподобалася не лише сюжетна лінія, але й майстерність автора у створенні живих образів. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться іспанською мовою та культурою!
Відмінна книга для вивчення іспанської мови!
"Іспанський з Лопе де Вегой. Собака на сене" - це ідеальний варіант для тих, хто бажає покращити свої знання іспанської мови через читання цікавих творів. Метод Іллі Франка дійсно допомагає запам'ятовувати нові слова та вирази без зайвих зусиль. Книга має чіткий дослівний переклад на російську мову, що спрощує процес вивчення. Крім того, сюжет книги захоплює з перших рядків і залишає бажання дізнатися, що станеться далі. Рекомендую цю книгу як ефективний засіб для вивчення мови та захопливе читання!
Цікава історія з Іспанії XVI століття!
"Іспанський з Лопе де Вегой. Собака на сене" - це захоплююча подорож у часі і просторі, яка переносить читача в епоху Іспанії Ренесансу. Книга містить унікальний метод вивчення іспанської мови, який дозволяє з легкістю запам'ятовувати нові слова та вирази. Сюжетна лінія повна несподіваних поворотів, що тримає у напрузі до останньої сторінки. Читання цієї книги - це не лише корисне заняття для вивчення мови, але й захоплююча пригода, яка не залишить байдужим жодного любителя літератури!
Покупатели этого товара так же приобрели:
Товары из этой категории:
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и ...