Книга "Французские выражения и пословицы. Спутник к "Словарю трудностей" Дьюмбера" авторства В. Пайен-Пейн (Винчелес Пайен-Пейн) является важным справочником для изучающих французский язык. В этой книге собраны и разъяснены разнообразные французские идиомы и пословицы, которые помогут читателям лучше понять французский язык, его выразительные возможности и национальный колорит. Авторы предлагают доступное объяснение каждого выражения или пословицы, раскрывая их значение и контекст использования. Книга дополняет "Словарь трудностей" Дьюмбера, предоставляя читателю возможность не только правильно понимать отдельные слова, но также уметь использовать их в речи в соответствии с французскими языковыми обычаями и культурными реалиями. Благодаря этой книге читатели смогут углубить свои знания французского языка, расширить свой словарный запас и чувствительность к национальным выражениям, что будет способствовать более полному владению языком и коммуникации с носителями французского языка.