La книга "Искусство верно переводить с одного языка на другой" написана Этьеном Доле. Это произведение считается одним из первых в истории пособий по переводу, которое известно своим обоснованным подходом к решению проблем перевода. Автор подробно рассматривает разные аспекты перевода, указывает на важность точности и верности передачи содержания оригинала. Книга Этьена Доле открывает читателю и переводчику принципы и рекомендации, ставшие важным вкладом в развитие переводческой теории.