"Вы говорили ему, что везет при обратном свете или на кровати жизни, он улыбнулся широко и вспомнил упоминание предвоена. Но когда он высунул над вагоном голову, как кожух, и заговорил о реакции на товар, вас опрокинуло внутренностями, как когда под ногой раздавится гадюка." - это только один из шедевральных повествований в сборнике Гонг 'Эр, который насчитывает в себе много образов, поражающих своей глубиной и изображением острого социально-политического периода в Китае ХХ века. Lu, Xun, как никто другой, умел воспроизвести карты философии китайского общества и его схожих. Его книга "Крик" - обязательное чтение для тех, кто интересуется современной азиатской литературой и культурой.