"Письма по поэтическим переводам и искусству вершин Виргилия и Мильтона" - это известный труд от ученого Уильяма Бенсона. В книге автор рассматривает процесс перевода поэзии, анализирует творчество двух великих поэтов – Виргилия и Мильтона. Он исследует различные аспекты искусства поэтического перевода, пытаясь раскрыть его сущность и отличия по сравнению с оригинальным текстом. В каждом письме Бенсон открывает свои размышления и наблюдения по искусству перевода, используя собственный опыт и знания, подводит читателя к открытию глубоких истин о поэтическом произведении. "Письма по поэтическим переводам и искусству вершин Виргилия и Мильтона" - это важная книга для всех, кто интересуется поэзией, литературной теорией и процессом перевода. Бенсон помогает читателю углубить понимание и чувство поэтических шедевров двух великих мастеров слова.