"Раннея теория перевода" - это выдающаяся работа известных исследователей Амоса и Флоры Росс, исследующая происхождение и эволюцию перевода как языковой и культурной деятельности. В этой книге авторы подробно рассматривают разнообразные подходы к переводу, существовавшие в разные периоды и среды, от древнегреческих и латинских переводов до средневековых и современных теорий. Они проанализировали вклад выдающихся философов, лингвистов и литературоведов в развитие этой науки. Ранние теории перевода являются не только ценным источником для студентов и преподавателей перевода, но и заинтересуют всех, кто интересуется историей и теорией языка.